| Ce que vous voyez | Ce qu’il y a dessous |
|---|---|
| Votre site français tourne bien. | Une autorité construite dans une seule langue, sur les signaux d’un seul marché. |
| Le marché allemand est ouvert depuis trois ans. Personne là-bas ne sait vous nommer. | Intentions de recherche, pages et liens locaux : jamais construits. Un site traduit n’est pas un site local. |
| Un distributeur local passe devant vous sur votre propre produit. | Architecture, hreflang et contenus qui se font concurrence d’un marché à l’autre. |
| Les réponses IA vous décrivent différemment selon la langue. | Elles s’appuient sur les mêmes signaux locaux. Là où le travail de fond est mince, le modèle improvise. |
Alizée Baudez · Consultante SEO & GEO international
Chaque marché connaît une version différente de vous.
SEO international et visibilité IA pour les entreprises qui vendent au-delà de leurs frontières. Français, anglais, allemand.
Vous avez construit une marque. Les marchés que vous avez ouverts en dernier en connaissent une version plus mince, reconstituée à partir de ce qu’ils ont trouvé. Mon travail : réduire l’écart entre les deux.
Prendre rendez-vousVous êtes une agence ? Travail en marque blanche
- Marché d’origine: La version que vous avez écrite.
- Allemagne, troisième année: Un contour. Personne là-bas ne sait vous nommer.
- Dans une réponse IA: Reconstituée à partir de ce qu’elle a trouvé.
Le problème
Ça se voit rarement dans les positions. Ça se voit à ce qui manque.
Un test à faire en cinq minutes
Cherchez ce que vous vendez, dans la langue de chaque marché, sur le Google de ce marché. Puis posez la même question à une IA.
Français
- Sur google.fr
- Votre page, premier résultat.
- Dans les réponses IA
- La description que vous avez écrite.
Allemand
- Sur google.de
- Un distributeur local, puis la page deux.
- Dans les réponses IA
- Une description vieille de trois ans.
Anglais
- Sur google.co.uk
- Votre page française, non traduite.
- Dans les réponses IA
- Le nom d’un concurrent.
Résultats typiques pour une marque multi-marchés. Exemple illustratif.
Trois marchés, trois réponses. Une seule vous ressemble.
L’étude
Le symptôme est nouveau. La cause, non.
Ces outils envoient encore très peu de trafic, et vos acheteurs passent toujours majoritairement par Google. Mais ces réponses se construisent sur les mêmes signaux locaux qui décident de votre classement. Un marché où le modèle improvise est un marché où le travail de fond est mince. C’est ce travail de fond que je reprends.
40,5 %
des sources citées sont des sites allemands
15,5 %
sont des sites suisses
Question posée en allemand depuis Zurich : Google AI Overviews cite plus de deux fois plus de sites allemands que de sites suisses. Part des citations stables, 1 944 tests, FR · DE · CH, 2026.
Ce sur quoi j’interviens
Le SEO international d’abord. Les réponses IA en font partie.
SEO international
Architecture multi-marchés, hreflang, localisation, entrée sur un marché, migrations.
Stratégie de contenu multilingue
Intentions de recherche, structure éditoriale, briefs que vos rédacteurs peuvent exécuter sans moi.
Pilotage du SEO
Les priorités par marché, les briefs et la relecture de ce qui part en ligne, sans recruter à temps plein.
Visibilité IA
Une partie du travail SEO : ce que ChatGPT, Perplexity et les AI Overviews disent de votre marque, marché par marché et langue par langue, lu comme un signal de ce que chaque marché comprend de vous.
Pour les entreprises
Deux accompagnements, ou une séance pour commencer.
Pilotage SEO
Pour les équipes où personne ne porte le SEO. Je le pilote sur vos marchés : périmètre, priorités, décisions.
À partir de 3 400 € par mois
Conseil SEO
Pour les équipes qui ont un SEO en interne. Un regard senior sur les décisions qui comptent, marché par marché.
À partir de 1 700 € par mois
Deuxième avis
Un regard senior sur votre plan, ou sur un marché, avant d’engager votre budget. Une note écrite avec les cinq décisions qui comptent le plus.
950 €, prix fixe
Une agence avec des clients à l’international ? Travail en marque blanche, en commençant par un pilote payant. Agences
Références
Lipton Teas & Infusions
Architecture et contenu du site corporate américain, pensés avant le lancement pour éviter que quatre audiences se cannibalisent.
7 900
visites organiques par mois, au bout d’environ cinq mois
1re
position sur Google US sur les requêtes ciblées
0
média payant
57 projets pour 31 clients depuis 2020, sur 11 marchés.
J’ai travaillé sur Lipton avec Nelly Roos, de Queen Communication.
“Elle est à la fois à l’écoute, réactive, organisée, et surtout TRÈS experte sur ses sujets.”
Conférences et formation
« International SEO before the first hreflang tag »
Lightning talk en anglais, Google Search Central Live, Deep Dive Europe 2026, Barcelone.
Des conférences sur le SEO international, de la scène de Google à SEO Camp Day et Bizz & Buzz. J’enseigne aussi le SEO à l’EM Strasbourg, comme je l’ai fait à Epitech pendant quatre ans, et je forme des équipes en interne.
Si vous préférez commencer par lire.
Beyond Organic · la newsletter
La recherche internationale, vue du terrain. Une idée à la fois.
Si l’un de vos marchés reste trop silencieux, ça se rattrape, la plupart du temps.
Mesurons la distance.
Un court appel de diagnostic pour voir quel marché regarder en premier. Ce n’est pas un appel commercial.
Prendre rendez-vousVous êtes une agence ? Travail en marque blanche